29 января 2012 г.

Сказка для взрослых...









Моя работа — это подарочная упаковка для подарка на День Св. Валентина. Работа выполнена по "мотивам" песни Вероники Долиной "Мне песнь понравилась одна…"(из цикла «Жимолость» — о Тристане и Изольде). Иллюстрация — это средневековая книжная миниатюра "Рыцарь и его дама сердца" (1130г.).



"Жимолость" - слушать on-line!!!

Мне песнь понравилась одна.
Дружок, послушай, - вот она…
О том, как короля жена
Была в Тристана влюблена.

Как жимолость в густом лесу
Орешника обнимет ствол -
Так обнимала королева
Возлюбленного своего.

И если б разлучили их
Хотя б на день, хотя б на час,
Вздохнув глубоко в тот же миг,
Они бы умерли тотчас...

Мой друг, так оба мы – увы! -
Умрём в разлуке - я и вы.

И рыцари окрестных стран
Не знали рыцаря смелей.
И всех на свете королей
Ей был милей король Тристан.

Из чаши с зельем - да, мой друг, -
Она – глоток, и он - глоток.
Ну вот и выпал меч из рук,
Поблек жемчужный лепесток.

И если б разлучили их
Хотя б на день, хотя б на час,
Вздохнув глубоко в тот же миг,
Они бы умерли тотчас...

Мой друг, так оба мы – увы! -
Умрём в разлуке - я и вы.

(Вероника Долина)


С этой работой я участвую (как приглашенный дизайнер) в новом задании блога "ScrapBoutique" - "О любви немало песен сложено, я спою тебе еще одну..."

18 комментариев:

  1. шикарная работа!!! необычная!

    ОтветитьУдалить
  2. Оля, обалденно сблюдена тональность работы! Замечательно и очень продуманно. Спасибо за наслаждение видеть твои удивительные работы!

    ОтветитьУдалить
  3. Оля, это нечто необыкновенное! А иллюстрация-это распечатка?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Наташа, спасибо! Да, это распечатка. Я, правда, ее чуть-чуть поправила в Corel'е...

      Удалить
    2. Вставила изображение в текст сообщения.

      Удалить
  4. Сказочная работа!!! Упаковка затмит любой подарок)))

    ОтветитьУдалить
  5. Оля,очень красивая и интересная работа.Мне всегда нравится в твоих работах оригинальность и потрясающая аккуратность.

    ОтветитьУдалить
  6. Супер! Я как в сказку попала!!!

    ОтветитьУдалить
  7. Тронуло!!!
    Сюжет, смысл, воплощение идеи!
    Очень красиво, стильно!
    И мурашки по телу побежали........

    ОтветитьУдалить
  8. Потрясающая работа! Награда! http://solarartbyowl.blogspot.com/2012/01/about-awards.html

    ОтветитьУдалить
  9. У меня мечта есть - хочу сделать альбомчик в средневековом стиле- твой пост меня в очередной раз убедил не отказываться от этой мечты! :) спасибо!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Мила, эта тема может порадовать и удивить как результатом работы, так и самим процессом... Мне было как-то очень уютно... Я слушала музыку, рассматривала иллюстрации и орнаменты... Было хорошо, и надо бы повторить... : )))

      Удалить
  10. Необыкновенная упаковка! Стильно и необычно, очень любопытно заглянуть, что же там за подарочек :)!
    Спасибо, что пакуете подарки вместе со "Скрап-Инфо"!

    ОтветитьУдалить
  11. Роскошная работа, особенно порадовал ключик и точечная роспись - они к месту!)

    ОтветитьУдалить
  12. Как красиво!! Спасибо за то, что творите вместе с журналом "Скрап-инфо"!

    ОтветитьУдалить
  13. волшебная работа.. как из книжки сказок

    ОтветитьУдалить